Goethes "Faust" - In der Hexenküche brennt noch Licht
Ich habe mir diese, heute wie gestern, hochaktuelle literarische Vorlage vorgenommen.
Kurz zum Inhalt:
Nach dem Saufgelage in Auerbachs Keller treffen sich Mephisto und Faust und machen sich auf zum Haus einer befreundeten Hexe.
Faust möchte unbedingt, dass Mephisto ihm einen Verjüngungstrank braut. Er hat Angst, als Mitt-50-er bei den Frauen nicht mehr landen zu können.
[Du erinnerst dich? - Später trifft er Gretchen, fällt in Liebe zu ihr und sie zu ihm und das Drama mit Mord und Totschlag nimmt seinen Lauf ...] - Aber das ist eine andere Geschichte.
Mephisto führt ihn also in die Hexenküche. Hier wird nach viel Radau und Getöse schließlich die Hexe überzeugt den Trank zu brauen. Das geschieht mit viel Brimborium und Hokuspokus. Schließlich zelebriert sie den Zauberspruch - das Hexen-Einmaleins. - Die Verse des Songs.
Das ganze Theater findet Faust so absurd, dass ihm der Ausspruch: "Mich dünkt, die Alte spricht im Fieber", entfährt. - Der Chorus, leicht verändert.
In der Bridge kommt Mephisto zu Wort: "... Es war die Art zu allen Zeiten ... Irrtum statt Wahrheit zu verbreiten".
Noch hier und da eine Prise Zaubertrank und Hexeneinmaleins und fertig ist "Methinks", ein ernst gemeinter Okkult-Pop-Song.
Kein Update des Klassikers. Kein Augenzwinkern. Nur die Frage: Warum glauben wir Worte, sobald sie gut klingen? - Ich sag ja, nach wie vor hochaktuell.
Methinks - Lyrics
Wer will sich mit den Narr'n befassen?
Es muss sich doch auch was denken lassen.
Du musst versteh'n!
Aus Eins mach Zehn,
Und Zwei lass gehn,
Und Drei mach gleich,
So bist du reich.
Verlier die Vier!
Aus Fünf und Sechs,
So sagt die Hex’,
Mach Sieben und Acht,
So ist’s vollbracht.
Die hohe Kraft
Der Wissenschaft,
Der ganzen Welt verborgen!
Und Neun ist Eins,
Und Zehn ist keins.
Das ist das Hexen‑Einmaleins!
Methinks the witch is speaking
in a fever –
und das ist noch lange nicht vorüber
Methinks the witch is speaking in a fever –
Es war die Art zu allen Zeiten,
Durch Drei und Eins, und Eins und Drei
Irrtum statt Wahrheit zu verbreiten.
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört,
Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
Und Neun ist Eins,
Und Zehn ist keins.
Methinks the witch is speaking
in a fever –
und das ist noch lange nicht vorüber
Methinks the witch is speaking in a fever –
it’s getting darker, coming closer
Methinks the witch is speaking in a fever…
🎶🜃
Kommentare
Kommentar veröffentlichen
Vielen Dank für deinen Kommentar.